注2：關(guān)于環(huán)境管理體系審核的指南見GB/T 19011。
A 6 管理評(píng)審
管理評(píng)審應(yīng)當(dāng)覆蓋整個(gè)環(huán)境管理體系，但不必在一次評(píng)審中對(duì)環(huán)境管理體系的所有要素都進(jìn)行評(píng)審，同時(shí)評(píng)審過程可以延續(xù)一段時(shí)期。
本譯稿僅供參考 不作為認(rèn)證依據(jù) ISO 14001:2004
附錄B（資料性附錄）
GB/T 24001與GB/T 19001的聯(lián)系
表B.1和表B.2中給出了GB/T 24001－2004與GB/T 19001－2000之間，以及GB/T 19001－2000和GB/T 24001－2004之間相近技術(shù)內(nèi)容的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
對(duì)兩個(gè)體系進(jìn)行對(duì)照的目的，是向已經(jīng)采用了其中一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，并希望采用另一標(biāo)準(zhǔn)的組織表明兩個(gè)體系是可以一起使用的。
這里只列出了兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中在要求上大體相應(yīng)的章條間的直接聯(lián)系。而對(duì)許多具體論述中的交叉聯(lián)系無法一一列出。
表B. 1：GB/T 24001－2004與GB/T 19001－2002的對(duì)應(yīng)情況
GB/T 24001-2004
GB/T 19001-2002
環(huán)境管理體系要求（標(biāo)題）
4
4
質(zhì)量管理體系（標(biāo)題）
總要求
4.1
4.1
總要求
環(huán)境方針
4.2
5.1
5.3
8.5.1
管理承諾
質(zhì)量方針
持續(xù)改進(jìn)
策劃（標(biāo)題）
4.3
5,4
策劃（標(biāo)題）
環(huán)境因素
4.3.1
5.2
7.2.1
7.2.2
以顧客為關(guān)注焦點(diǎn)
與產(chǎn)品有關(guān)的要求的確定
與產(chǎn)品有關(guān)的要求的評(píng)審
法律法規(guī)和其他要求
4.3.2
5.2
7.2.1
以顧客為關(guān)注焦點(diǎn)
產(chǎn)品要求的確定
目標(biāo)、指標(biāo)和方案
4.3.3
5.4.1
5.4.2
8.5.1
質(zhì)量目標(biāo)
質(zhì)量管理體系策劃
持續(xù)改進(jìn)
本譯稿僅供參考 不作為認(rèn)證依據(jù) ISO 14001:2004
實(shí)施與運(yùn)行（標(biāo)題）
4.4
7
產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)（標(biāo)題）
資源、作用、職責(zé)和權(quán)限
4.4.1
5.1
5.5.1
5.5.2
6.1
6.3
管理承諾
職責(zé)和權(quán)限
管理者代表
資源提供
基礎(chǔ)設(shè)施
能力、培訓(xùn)和意識(shí)
4.4.2
6.2.1
6.2.2
總則
能力、意識(shí)和培訓(xùn)
信息交流
4.4.3
5.5.3
7.2.3
內(nèi)部溝通
顧客溝通
文件
4.4.4
4.2.1
（文件要求）總則
文件控制
4.4.5
4.2.3
文件控制
運(yùn)行控制
4.4.6
7.1
7.2.1
7.2.2
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
7.3.6
7.3.7
7.4.1
產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)的策劃
與產(chǎn)品有關(guān)的要求的確定
與產(chǎn)品有關(guān)的要求的評(píng)審
設(shè)計(jì)和開發(fā)策劃
設(shè)計(jì)和開發(fā)的輸入
設(shè)計(jì)和開發(fā)的輸出
設(shè)計(jì)和開發(fā)的評(píng)審
設(shè)計(jì)和開發(fā)的驗(yàn)證
設(shè)計(jì)和開發(fā)的確認(rèn)
設(shè)計(jì)和開發(fā)更改的控制
采購過程