注1：媒介可以是紙張，計算機磁盤、光盤或其他電子媒體，照片或標準樣品，或它們的組合。
注2：根據GB/T 19000－2000中3.7.2條改寫。
3.5
環境 environment
組織 (3.16) 運行活動的外部存在，包括空氣、水、土地、自然資源、植物、動物、人，以及它們之間的相互關系。
注：從這一意義上，外部存在從組織內延伸到全球系統。
3.6
環境因素 environmental aspect
一個組織 (3.16) 的活動、產品或服務中能與環境 (3.5) 發生相互作用的要素。
注：重要環境因素是指具有或能夠產生重大環境影響的環境因素。
3.7
環境影響 environmental impact
全部或部分地由組織 (3.16) 的環境因素（3.6）給環境 (3.5) 造成的任何有害或有益的變化。
3.8
環境管理體系 environmental management system （EMS）
組織 (3.16) 管理體系的一部分，用來制定和實施其環境方針 (3.11)，并管理其環境因素 (3.6)。
注1：管理體系是用來建立方針和目標，并進而實現這些目標的一系列相互關聯的要素的集合。
注2：管理體系包括組織結構、策劃活動、職責、慣例、程序（3.19）、過程和資源。
本譯稿僅供參考 不作為認證依據 ISO 14001:2004
3.9
環境目標 environmental objective
與組織 (3.16) 所要實現的環境方針 (3.11)相一致的總體環境目的。
3.10
環境績效 environmental performance
組織 (3.16) 對其環境因素 (3.6) 進行管理所取得的可測量結果。
注：在環境管理體系條件下，可對照組織 (3.16)的環境方針 (3.11)、環境目標 (3.9) 、環境指標 (3.12) 及其他環境表現要求對結果進行測量。
3.11
環境方針 environmental policy
由最高管理者就組織 (3.16)的環境績效(3.10) 所正式表述的總體意圖和方向。
注：環境方針為采取措施，以及建立環境目標 (3.9) 和環境指標 (3.12)提供了一個框架。
3.12
環境指標 environmental target
直接來自環境目標 (3.9)，或為實現環境目標所需規定并滿足的具體的績效要求，它們可適用于整個組織 (3.16) 或其局部。
3.13
相關方 interested party